Voici les conditions sous lesquelles vous utilisez BothWant. Elles sont rédigées en anglais, et non en latin, car nous souhaitons que vous les lisiez.
Ce à quoi vous consentez.
Lorsque vous créez un compte BothWant, vous et BothWant, Inc. — une société du Delaware — concluez ce contrat. Le contrat couvre l'utilisation de bothwant.com, notre expérience web mobile, et toute surface liée où vous vous connectez avec votre compte BothWant.
Si vous utilisez BothWant au nom d'une organisation (par exemple, en tant que conseiller en couple recommandant l'application à un client), vous confirmez avoir l'autorisation de le faire et que l'organisation est soumise à ces conditions.
Votre compte.
Vous devez avoir au moins 18 ans. Vous êtes responsable de garder votre mot de passe secret et de tout ce qui se produit dans votre compte. Si vous soupçonnez que votre compte a été accédé sans votre autorisation, écrivez à security@bothwant.com.
Chaque compte appartient à une seule personne. Les couples créent chacun leur propre compte et les lient via une invitation de partenariat. Partager un seul compte entre deux personnes contrecarrerait l'architecture et nous vous demandons de ne pas le faire.
Utilisation acceptable.
Vous agreez ne pas :
- —Utiliser BothWant pour contraindre un partenaire à participer, ou utiliser le produit dans tout contexte où le consentement n'est pas librement donné.
- —Désassembler la couche de chiffrement dans le but d'accéder aux données d'un autre utilisateur ; la recherche de sécurité menée en bonne foi et signalée à security@bothwant.com est bienvenue.
- —Scraper le site de marketing à un rythme qui perturbe le service pour d'autres utilisateurs.
- —Sonder, attaquer ou tenter de compromettre l'infrastructure de BothWant.
- —Utiliser BothWant en violation des lois applicables, notamment les lois sur le contrôle des exportations.
Abonnement, facturation, remboursements.
BothWant propose trois options tarifaires décrites sur /pricing : un niveau gratuit, un abonnement Premium mensuel (9,99 $/mois) et un abonnement Premium annuel (79 $/an). Les tarifs peuvent être modifiés avec un préavis d'au moins 30 jours ; les abonnements existants ne sont pas réévalués en cours de période.
Remboursements : si vous n'êtes pas satisfait dans les 14 jours suivant un achat payant, nous vous remboursons intégralement, sans questions, sans enquête. Envoyez un message à refunds@bothwant.com et nous traiterons le remboursement dans les 7 jours ouvrés. Les remboursements suppriment l'accès correspondant (vous ne pouvez pas conserver un niveau Premium remboursé actif).
Notre propriété intellectuelle.
BothWant, la marque BothWant, la bibliothèque de questions et le contenu éditorial sur bothwant.com appartiennent à BothWant, Inc. Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable pour les utiliser à des fins personnelles, non commerciales — autrement dit, pour utiliser BothWant comme il est conçu pour l'être.
Votre propriété intellectuelle.
Vos réponses vous appartiennent. Nous ne prétendons pas posséder les blocs cryptés que vous soumettez, et nous ne demandons pas de licence pour les utiliser au-delà de ce qui est nécessaire pour exécuter la fonction de révélation à votre place. Nous n'utiliserons pas vos réponses pour entraîner des modèles d'IA. (L'architecture ne le permettrait pas ; nous avons également donné notre engagement écrit à cet égard.)
Résiliation.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis /paramètres. La suppression est définitive, comme indiqué dans la politique de confidentialité.
Nous pouvons supprimer votre compte si vous enfreignez gravement ces conditions (par exemple, en utilisant BothWant pour extorquer un partenaire). Lorsque cela est sûr, nous vous donnerons un avertissement et une opportunité raisonnable de corriger la situation. Lorsqu'il n'est pas possible — par exemple, si votre compte est utilisé pour nuire à un autre utilisateur — nous pouvons supprimer votre compte sans préavis.
Limitation de la responsabilité.
Nous avons soigneusement construit cela. Nous risquons probablement de faire une erreur à un moment donné. Lorsque cela arrivera, la limite de ce que vous pouvez récupérer auprès de nous est le montant que vous nous avez payé au cours des douze derniers mois — généralement 79 $, parfois 9,99 $, souvent zéro. Cela est standard pour les entreprises de logiciels et nous ne prétendrons pas autrement.
Nous dénonçons toutes garanties de commercialisation, d'adaptation à un usage particulier et d'absence d'infraction dans la mesure maximale permise par la loi. Dans la mesure où la loi locale ne permet pas ce type de déclaration, nous appliquons la déclaration dans la mesure maximale autorisée.
Disputes.
La plupart des litiges peuvent être résolus en nous écrivant. La plupart le sont. Si nous ne pouvons pas résoudre un litige de cette manière, nous convenons d'essayer d'abord une médiation à San Francisco, en Californie, avant que l'une ou l'autre partie dépose une poursuite. Cela ne s'applique pas aux affaires de petites réclamations, qui peuvent être traitées directement.
Ces conditions sont régi par le droit californien, sans prise en compte des principes de conflit de lois.
Modifications de ces conditions.
Nous vous enverrons un e-mail au moins 30 jours avant toute modification importante de ces conditions. Une modification importante signifie : tout ce qui affecte vos données, votre argent ou votre capacité à utiliser le produit de la manière dont vous l'avez utilisé jusqu'à présent.
Les modifications non importantes (corrections de fautes de frappe, réparations de liens brisés, mises à jour d'adresses) seront apportées sans vous envoyer un e-mail, mais nous les noterons dans un journal des modifications à /legal/changelog.
Contact.
Pour toute question concernant ces conditions, écrivez-nous à legal@bothwant.com.